hired thugs

standoffs in property disputes often turn violent, pitting residents against police and hired thugs.

房产纠纷常常引发暴力反抗事件，留守的居民与警察或（拆迁公司）职员互相对峙。

互联网摘选

but as the opposition grows bolder, mr saleh is resorting to hired thugs and armed tribesmen to assault protesters across the country.

但随着反对更加大胆，萨利赫正诉诸打手和部落武装袭击全国各地的示威者。

互联网摘选

this vividly shows that cao cao eyes, lui bo is just a hired thugs, only strict control at home, it wants to listen to handle;

这生动地说明，在曹操眼里，吕布只不过是个鹰犬，只能严家控制，让它乖乖地听使唤；

互联网摘选

he guarded the slaves with dogs and hired thugs before police swooped.

在警察突然袭击之前，他用狗和雇来的暴徒看守“奴隶”。

互联网摘选

a pro-mubarak movement has been drummed up, but many suspect that its members are plainclothes security officers and the usual hired thugs.

亲穆巴拉克运动已鼓动起来，但许多人怀疑该活动成员大多数为安全部便衣警察及受雇的暴徒。

互联网摘选

since his release, mr chen has been a prisoner in his own home, watched around the clock by hired thugs.

被释放后，陈先生依然被软禁在家中，他家周围被雇佣来的打手所监视。

互联网摘选

the next, dr. xiao chuanguo was in handcuffs, confessing that he'd hired thugs to attack two persistent critics who called him a fraud.

接下来肖传国医生戴上了手铐，承认他曾经雇凶袭击那个称他作骗子的不消停的批评家。

互联网摘选